Frank Kaufmann (Grüne), Sprecher für Haushaltspolitik