Angela Dorn, Parlamentarische Geschäftsführerin der Fraktion Die Grünen