Mathias Wagner (Grüne), Fraktionsvorsitzender der hessischen Grünen