Hermann Schaus, Parlamentarischer Geschäftsführer der Fraktion der Linken