Karin Schmidt-Friderichs, Vorsteherin des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels