In unserem Ticker informieren wir Sie über aktuelle Themen aus der Kulturszene in Hessen.

Es gibt neue Meldungen
Automatisch aktualisieren
  • Frühlingshafte Stimmung zur Wintersaison im Bergpark Wilhelmshöhe

    Am Freitag öffnet das Große Gewächshaus im Unesco-Welterbe "Bergpark Wilhelmshöhe" wieder seine Türen. Die Besucherinnen und Besucher erwartet in der Wintersaison ein farbenprächtiges Blütenmeer aus bis zu 150 Jahre alten Kamelien und anderen Kübelpflanzen sowie unterschiedliche Arten von Alpenveilchen, Primeln und Cinerarien.

    Das 1822 erbaute Große Gewächshaus, das zunächst Pflanzenhaus hieß, diente nicht nur der Kultur exotischer Pflanzen wie etwa Bananenstauden, sondern auch der Repräsentation: Insbesondere im Winter war es ein besonderes Erlebnis, sich im frostfreien, zum Teil frühlingshaft-warm temperierten Gebäude aufzuhalten.

    Das Große Gewächshaus ist vom 1. November bis 31. März jeweils dienstags bis sonntags und feiertags geöffnet.

    Das Große Gewächshaus in Kassel
  • Mit dem Handy in die Römerzeit

    Bei den Ausgrabungen des Frankfurter Denkmalamts kommt viel Spannendes zutage – doch was, wenn die Ausgrabung zu Ende ist? Dann taucht man einfach per Handy in den historischen Ort ein. Zum Beispiel in die einstige Römer-Metropole Nida. Deren Überreste, die sich unter dem Frankfurter Stadtteil Heddernheim befinden, sind nun digital erschlossen worden - mit "ArchaeoTrail", einem virtuellen Rundgang per App.

    Die multimedialen Inhalte für die Handy-App, die an der Uni Frankfurt entwickelt wurde, haben Studierende der TU Darmstadt im Rahmen einer Lehrveranstaltung erstellt. In Zusammenarbeit mit dem Frankfurter Denkmalamt wurden die ersten beiden virtuellen Rundgänge am Mittwoch eröffnet. Die kostenlosen Smartphone-Touren in die Römerzeit können bei Google Play oder im Apple Store heruntergeladen werden.

    Start-Screen der App "Archaeo Trail"
  • Kasseler Caricatura zeigt die besten Cartoons 2024

    Was die besten deutschsprachigen Zeichnerinnen und Zeichner im Jahr 2024 beschäftigt hat, ist ab 2. November in der Kasseler Caricatura zu sehen. Die Ausstellung "Beste Bilder - die Cartoons des Jahres" ist nicht nur ein Jahresrückblick, sondern auch die offizielle Ausstellung zum "Deutschen Cartoonpreis".

    In der Galerie für Komische Kunst sind die Werke von 83 ausgewählten Karikaturisten versammelt, die aus über 4500 Einreichungen ausgewählt wurden. Unter diesen werden die Siegercartoons des "Deutschen Cartoonpreises" ermittelt. Preisstifter sind der Lappan Verlag und die Frankfurter Buchmesse.

    Eröffnet wird die Ausstellung am Freitag, 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

    Beste Cartoons 2024
  • Top-Thema

    Vilbeler Burgfestspiele 2025 mit Komödien und Broadway-Klassikern

    Am 13. November startet der Ticket-Vorverkauf der Burgfestspiele Bad Vilbel 2025. Neben den Musical-Highlights "West Side Story" und "Hello Dolly" sind die Komödien-Klassiker "Wie es euch gefällt" sowie "Arsen und Spitzenhäubchen" auf der Burghofbühne zu sehen.

    Im Kellertheater wird "Achtsam morden am Rande der Welt" und die Wiederaufnahme "Das Kind in mir will achtsam morden" aufgeführt. Im Kinderprogramm setzt Intendant Claus-Günther Kunzmann auf die Klassiker "Das doppelte Lottchen", "Räuber Hotzenplotz" und "Peter Pan".

    In der Spielzeit 2024 konnten die Festspiele mit 116.000 Besucherinnen und Besucher einen Zuschauerrekord verzeichnen.

    Audiobeitrag

    Audio

    Bilanz Burgfestspiele Bad Vilbel

    Impressionen der Burgfestspiele Bad Vilbel
    Ende des Audiobeitrags
  • "Museumslauscher"-Audioguide für Kloster Lorsch

    Seit Montag ist das Unesco Welterbe Kloster Lorsch mit einem "Museumslauscher" ausgestattet. Der Audioguide von Kindern für Kinder wurde von der Klasse 4e der Wingertsbergschule in Lorsch (Bergstraße) umgesetzt. Das hessenweite Kulturprojekt wurde bereits in weiteren Museen unter anderem in Fulda und Riedstadt-Goddelau (Groß-Gerau) realisiert.

    Im Rahmen der "Museumslauscher" besuchen Kinder eine bestehende Museumsausstellung, überlegen sich, was wirklich interessant für Gleichaltrige ist und entwickeln anschließend einen Audioguide. Das Projekt ist in Kooperation von hr2-kultur mit der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen entstanden und läuft in Zusammenarbeit mit lokalen Schulen. Die bisherigen Museumslauscher sind in der hr-Bildungsbox nachzuhören.

    Videobeitrag

    Video

    "Museumslauscher"- Audioguide für das Kloster Lorsch

    hs 29.10.2024
    Ende des Videobeitrags
  • Top-Thema

    Tanzfestival Rhein-Main lädt zum Mitmachen ein

    Von Donnerstag bis zum 17. November findet in Frankfurt, Offenbach, Darmstadt und Wiesbaden das 9. Tanzfestival Rhein-Main statt. Schon am Tag vor der Eröffnung bietet "The Big Line" wird der öffentliche Raum zur Tanzfläche – bei einem Line-Dance. Der erste startet am Mittwoch, 17.30 Uhr, am Darmstädter Hauptbahnhof, weitere folgen am Freitag vor dem Zoo Frankfurt und am 8. November am Wiesbadener Hauptbahnhof. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich: einfach vorbeikommen, einreihen und mittanzen.

    Auf dem Festivalprogramm stehen rund 100 Angebote zum Mitmachen. Neben den Publikumsformaten kann man insgesamt 25 Stücke internationaler, nationaler und regionaler Choreographinnen und Choreographen erleben – darunter fünf Uraufführungen. Nach ausgewählten Vorstellungen geben die Kreativen Einblicke in die Stücke und ihre Entstehungsprozesse.

    Tanzperformance Solidarity! Companie Clara Weingartner
  • Top-Thema

    Großer Besuchererfolg für die "Städel | Frauen"

    Mit über 100.000 Besuchern ist die Ausstellung "Städel | Frauen. Künstlerinnen zwischen Frankfurt und Paris um 1900" am Wochenende zu Ende gegangen. Die Ausstellung präsentierte 26 Malerinnen und Bildhauerinnen, die sich um 1900 mit Erfolg im Kunstbetrieb behaupteten.

    Neben bekannten Namen wie Louise Breslau, Ottilie W. Roederstein und Marg Moll wurden auch zahlreiche weniger bekannte Künstlerinnen vorgestellt. Wer die Ausstellung verpasst hat oder noch mal nacherleben möchte, kann sich die digitale Werkschau mit Führung ansehen.

    Videobeitrag

    Video

    "Frauenpower" – Ausstellung im Städel

    hs 10.07.2024
    Ende des Videobeitrags
  • Ein Abend mit Priscilla Presley in Bad Nauheim

    Die US-Schauspielerin Priscilla Presley besucht im März 2025 Bad Nauheim. Damit kehrt die Witwe des "King of Rock and Roll" an den Ort zurück, an dem sie als 14-Jährige den Sänger Elvis Presley kennenlernte. Dort wird sie an zwei Abenden im Jugendstil-Theater am Elvis-Presley-Platz aus ihrem Leben erzählen.

    Tickets für die Show "An intimate evening with Priscilla Presley" am 21. und 22. März 2025 sind ab Mittwoch erhältlich.

    Priscilla Presley
  • Top-Thema

    Buchpreisträgerin Martina Hefter liest in Wiesbaden

    Die Stadt Wiesbaden lädt am 12. November zur Verleihung des Literaturpreises der Landeshauptstadt Wiesbaden ein. Bereits im August wurde Martina Hefter als diesjährige Preisträgerin benannt. Die Auszeichnung ist mit 10.000 Euro dotiert. "In ihren Arbeiten verknüpft sie auf einzigartige Weise darstellende und textliche Verfahren", heißt es in der Begründung der Jury.

    Im Rahmen der Veranstaltung stellt die Autorin und Lyrikerin Martina Hefter gemeinsam mit dem Multiinstrumentalisten Patrice Lipeb in einer Performance ihr intermediales Werk vor. Tickets sind online unter www.wiesbaden.de/literaturhaus sowie in der Tourist Information am Marktplatz erhältlich.

    Audiobeitrag

    Audio

    Martina Hefter im Interview

    Martina Hefter
    Ende des Audiobeitrags
  • Auftakt zum schaurigen Leseherbst in Wetzlar

    Zu einem gruseligen "Leseherbst" laden die Phantastische Bibliothek Wetzlar (Lahn-Dill) und "The Keller Theatre Gießen" ein. Im Mittelpunkt der gemeinsamen Lesereihe steht die englische Schauergeschichte. Zum Auftakt am Montag, 19 Uhr, erläutert Jürgen Kramer, Kenner des Grusel-Genres, worin die besondere Faszination der Schauergeschichten besteht. Der Eintritt ist kostenlos.

    Der Wetzlarer Künstler Peter Atzbach, Mitinitiator der Veranstaltungsreihe, ergänzt den literarischen Zyklus mit seiner Ausstellung "Heim-Suchungen", die am Samstag eröffnet wird. Ab 6. November lassen Mitglieder des "Keller Theatres" Gruselgeschichten in szenischen Lesungen lebendig werden: Jeweils mittwochs um 19 Uhr werden Besucher in schottische Hochmoore, verlassene Häuser und in nebelige Landschaften entführt.

    Tickets für den fünfteiligen Lesezyklus sind unter mail@phantastik.eu oder an der Abendkasse erhältlich.

    Fantasy-Bücher stehen in der Phantastischen Bibliothek in einem Regal.
  • Top-Thema

    Land hält an Zeitplan für documenta 16 fest

    Hessens Kunstminister Timon Gremmels (SPD) hält am Zeitplan für die nächste documenta in Kassel fest. Das geht aus der Antwort seines Ministeriums auf eine Kleine Anfrage der Grünen-Fraktion im Landtag in Wiesbaden hervor. Zuvor hatte im Raum gestanden, die Weltkunstausstellung um ein Jahr zu verschieben.

    "In der Tat wurde eine Verschiebung um ein Jahr diskutiert", heißt es dazu in der Antwort des Kunstministeriums. Das habe allein damit zu tun, dass mit der Findungskommission und auch den potenziellen künstlerischen Leitungen besprochen werden müsse, ob der Zeitraum von zweieinhalb Jahren statt dreieinhalb Jahren für die Vorbereitung der nächsten documenta-Ausstellung ausreiche. "Im Moment wird davon ausgegangen, dass das möglich ist." Die angefragten potenziellen künstlerischen Leitungen würden um ein Konzept für den Sommer 2027 gebeten. 

    Die 16. Ausgabe der Weltkunstausstellung ist für die Zeit vom 12. Juni bis 19. September 2027 geplant. Allerdings ist der Ruf der Weltkunstausstellung seit dem Antisemitismus-Eklat bei der documenta fifteen schwer beschädigt. Ende vergangenen Jahres war die gesamte Findungskommission zurückgetreten. Wegen der Aufarbeitung hatte es zunächst Zweifel gegeben, ob der gesetzte Termin zu halten wäre.

  • Top-Thema

    Out of Sight: Hörkunst im Dialogmuseum

    Zwölf exklusive Arbeiten Neuer Musik und Hörkunst sind in den nächsten Monaten im KlangRaum des Dialogmuseums in Frankfurt zu erleben. Auf ergonomischen Klangmöbeln würden die Dolby-Surround-Soundinstallationen als Ganzkörpererlebnis erfahrbar, verspricht das Museum.

    Die Reihe werde von dem Frankfurter Komponisten Hannes Seidl kuratiert und versammele international renommierte Künstler*innen und Gruppen aus den Bereichen Theater, Film und Musik, teilte das Museum mit.

    Das Dialogmuseum ist ein Erlebnismuseum an der Frankfurter Hauptwache. Blinde und sehbehinderte Guides führen hier Kleingruppen durch lichtlose Themenräume. Die Hörkunst ist in der Mediathek des Museums für drei Euro Eintritt zu hören.

    Zwei junge Leute sitzen im Halbdunkel auf einem weißen Möbelstück
  • Top-Thema

    Kunstvolle Artistik in der Wiesbadener Innenstadt

    "FreiluftARTistik" ist ab heute (25. Oktober) und noch bis Mittwoch (30.10.) in der Innenstadt von Wiesbaden zu erleben. Das Wortspiel steht für ein kostenloses Programm, beim dem verschiedene Artisten und Straßenkünstlerinnen das historische Fünfeck rund um den Mauritiusplatz mit spontanen Aktionen bespielen.

    Mit dabei ist zum Beispiel das "Trio Grande", das sich musizierend und auf Stelzen bewegt, oder das Artistikduo "flexoncirc". Auch der artistische Nachwuchs des Kinder- und Jugendzirkus Wiesbaden erhält eine Bühne. Ermöglicht wurde das Projekt durch das Förderprogramm "Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren" (ZIZ) des Bundesministeriums für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen.

    Audiobeitrag

    Audio

    Freiluftartistik in Wiesbaden

    Eine Fraun und ein Mann zeigen eine akrobatische Hebefigur
    Ende des Audiobeitrags
  • Top-Thema

    "Our House": Künstlerische Positionen zum Wohnen

    Die Ausstellung "Our House" im Museum Giersch Frankfurt widmet sich ab dem 25. Oktober dem Thema "Künstlerische Positionen zum Wohnen".

    Zu sehen sind Werke zeitgenössischer und historischer Künstlerinnen und Künstler. Sie beschäftigen sich mit den unterschiedlichsten Facetten des Wohnens vom Interieur als ästhetische Bühne über prekäre Wohnsituationen bis hin zum klaustrophobischen Innenraum der Corona-Lockdowns. Dabei werden auch Fragen nach gerechtem und nachhaltigem Wohnen gestellt und wie das Wohnen zukünftig gedacht werden kann.

    Audiobeitrag

    Audio

    Das Museum Giersch richtet sich wohnlich ein

    Blick ins Treppenhaus des Museums Giersch
    Ende des Audiobeitrags
  • 13 Halloween-Ideen für Horror-Fans

    Bereits am Wochenende vor Halloween geht es vielerorts in Hessen gruselig zu. Vom Kinderspuk bis zum Horror-Event für Erwachsene ist zwischen Hohem Meißner und Odenwald für jeden etwas dabei, der das Fürchten lernen möchte. Hier kommt unsere Auswahl.

  • "Performing Arts & Digitalität Festival“ in Wiesbaden gestartet

    Das "Performing Arts & Digitalität Festival“, PAD, reklamiert für sich, das wichtigste deutschsprachige Festival für die Möglichkeiten des künstlerischen Ausdrucks in digitalen Zeiten zu sein. Digitalität und Multimedialität sind Programm bei diesem Festival, das bis Sonntag (27. Oktober) in Wiesbaden läuft. Neben Theater und Performance geht es auch um Kreativität mit digitalen Mitteln.

    Audiobeitrag

    Audio

    Schlimme Zeiten - was geht noch und was digital im Theater?

    "Apothic Zone" beim PAD-Festival am Saatstheater Wiesbaden
    Ende des Audiobeitrags
  • Top-Thema

    Weitsicht-Festival mit Weltreisen von Island bis Pamir

    Eine "den Horizont erweiternde" Veranstaltung soll das Weitsicht-Festival in Darmstadt nach dem Wunsch der Veranstalter sein. Multimedia-Vorträge von weitgereisten Globetrottern, Reisebloggern und Fotografen sind von Freitag (25. Oktober) bis Sonntag (27. Oktober) im Darmstadtium zu sehen. Die Ziele reichen von Lappland über die Arabische Halbinsel bis in die Regenwälder Südostasiens.

    Begleitend gibt es eine Reisemesse sowie eine Ausstellung der Unwort-Bilder des Jahres 2023 zu sehen. 

  • Top-Thema

    Musical in Wetzlar würdigt "Prediger von Buchenwald"

    Er wurde "der Prediger von Buchenwald" genannt: Noch aus seiner Zelle heraus spendete der evangelische Pfarrer Paul Schneider (1897-1939) seinen Mitgefangenen im Konzentrationslager Buchenwald Mut. Schneider war Mitglied im Widerstand gegen das Nazi-Regime. 1937 wurde er in dem KZ bei Weimar (Thüringen) inhaftiert. 1939 tötete ihn der Lagerarzt mit einer Medikamentenüberdosis.

    Der Komponist, Musiker und Arzt Peter Menger aus Gießen hat über das Pfarrerehepaar Paul und Margarete Schneider ein Musical geschrieben, das ihr Lebenswerk würdigt. Am Sonntag (27. Oktober, 16 Uhr) wird das Musical in der Buderus Arena in Wetzlar aufgeführt - zusammen mit einem Chor aus 600 Mitwirkenden. hr-Reporterin Alina Schaller war bei den Proben.

    Audiobeitrag

    Audio

    Musical "Paul und Gretel. Kein Märchen"

    Schwarzweißbild eines Mannes
    Ende des Audiobeitrags
  • Top-Thema

    Bund zeichnet Bad Sodener Programmkino CasaBlanca aus

    Für das deutschlandweit beste Dokumentarfilmprogramm ist das Kino CasaBlanca in Bad Soden (Main-Taunus) mit dem Kino- und Verleihprogrammpreis des Bundes ausgezeichnet worden. Kulturstaatsministerin Claudia Roth (Grüne) übergab am Donnerstagabend in Frankfurt die mit 10.000 Euro dotierte Auszeichnung an die CasaBlanca-Betreiber Javier Lozano und Irene Bräuninger.

    "Uns gibt es seit dreieinhalb Jahren - dass nach dieser Zeit der Hauptpreis im Dokumentarfilmbereich an uns geht, ist Wahnsinn", sagte Lozano. Das CasaBlanca gibt indes nicht nur andernorts nicht zu sehenden Filmen eine Bühne. Zum Programm gehören auch Lesungen, Konzerte und Kindertheateraufführungen.

    Zwei Frauen und ein Mann lächeln in die Kamera, sie stehen auf einer Bühne vor einer Wand, die aus Designgründen aussieht wie eine durchlöcherte Membran

    Besondere Erwähnung fand die Jury am Donnerstagabend für den "Dokumentarfilm des Monats" im kleinen Bad Sodener Kino mit gerade mal 60 Plätzen. Diese Rubrik werde liebevoll kuratiert, dazu würden Podiumsgäste für einen Austausch eingeladen. Lozano sagte, man stehe mit etlichen Verleihern im engen Kontakt. Das erlaube ihnen einen Überblick über das aktuelle Angebot.

    Insgesamt werden mit dem Preis 1,8 Millionen Euro an 239 Programmkinos in ganz Deutschland vergeben. Unter den hessischen Preisträgern sind neben mehreren Häusern in Frankfurt Kinos aus Witzenhausen (Werra-Meißner), Kassel, Marburg, Lich (Kreis Gießen) und Darmstadt. Sie erhalten aus den verschiedenen Kategorien Fördersummen zwischen 2.500 und 17.500 Euro.

    Insgesamt wird der Preis in vier Kategorien verliehen. Der Hauptpreis für das beste Jahresfilmprogramm ging 2024 nach Karlsruhe, für das beste Kinder- und Jugendprogramm wurde ein Kino im nordrhein-westfälischen Münster ausgezeichnet, für das beste Kurzfilmprogramm ein Hamburger Kino.

  • Australische Ureinwohner erhalten Kulturgüter zurück

    Im Senckenberg Museum Frankfurt erhalten Abgeordnete der Warlpiri aus Australien kulturell bedeutende Artefakte ihres Stammes zurück. Der Forscher Irenäus Eibl-Eibesfeldt brachte sie vor 52 Jahren nach Deutschland.

  • Top-Thema

    Dokumentarfilmfest "Globale Mittelhessen" startet am Freitag

    35 Filme aus allen Kontinenten, 17 Spielorte in ganz Mittelhessen: Am Freitag startet das Dokumentarfilmfestival "Globale Mittelhessen" in seine 15. Ausgabe. Das Festival läuft bis zum 10. November unter anderem in Marburg, Gießen oder Bad Nauheim. Zu sehen sind Filme zum Thema Gerechtigkeit: Es geht zum Beispiel um den Kampf für Menschenrechte, um Klimaschutz oder um Solidarität.

    Nach den Filmvorführungen können die Zuschauer mit den Filmemacherinnen und Filmemachern ins Gespräch kommen. Los geht es am Freitag um 19.30 Uhr im Kino Capitol in Marburg mit dem Film "Bella Ciao". Der Film geht dem Ursprung des gleichnamigen Partisanenliedes nach.

    Audiobeitrag

    Audio

    Start der "Globale Mittelhessen"

    Screenshot Film "Bella Ciao"
    Ende des Audiobeitrags
  • Top-Thema

    Queer-Filmfest startet in Weiterstadt

    Im Kommunalen Kino Weiterstadt und dem Programmkino Rex in Darmstadt beginnt heute (24. Oktober) das Queer-Filmfest. Das 1996 als "Schwul-lesbischen Filmtage" gestartete Festival zeigt bis 6. November 23 Langfilme und 26 Kurzfilme verschiedener Genres. Der Eröffnungsfilm "Auf der Suche nach Tekla" erzählt von einer jungen Transfrau zwischen Georgien und der Türkei.

    Externer Inhalt

    Externen Inhalt von YouTube (Video) anzeigen?

    An dieser Stelle befindet sich ein von unserer Redaktion empfohlener Inhalt von YouTube (Video). Beim Laden des Inhalts werden Daten an den Anbieter und ggf. weitere Dritte übertragen. Nähere Informationen erhalten Sie in unseren

    Ende des externen Inhalts

    Das Festival soll laut Veranstalter "das queere Kino aus seiner Nische befreien und einem breiteren Publikum zugänglich machen." Es sei oftmals ein Vorreiter von neuen filmischen Perspektiven und rege zum Nachdenken und kritischen Hinterfragen von traditionellen Denk- und Sehweisen an.

  • Top-Thema

    Während Bob Dylans Frankfurt-Aufenthalt: "Die ganze Nacht Party"

    Musik-Legende Bob Dylan hat sich knapp eine Woche nach seinen drei Konzerten in der Frankfurter Jahrhunderthalle zu seinem Tour-Stopp in Frankfurt geäußert. In seinem Hotel habe es wohl einen Verlagskongress gegeben, teilte er gestern auf X mit. Alle Hotelzimmer seien belegt gewesen, die ganze Nacht wurde in seinem Hotel gefeiert ("parties all night").

    Er habe die Gelegenheit nutzen wollen, um den Verlag seines Lieblingsbuchs "The Great God Pan" (deutsch: Der Große Gott Pan) von Arthur Machen zu finden. Vielleicht sei der Verlag ja auch an einigen seiner Geschichten interessiert, sagte der Musiker und Literaturnobelpreisträger. Die einmalige Chance verpasste der Verlag wohl: "Leider war es zu voll und ich habe sie nie gefunden."

    Externer Inhalt Ende des externen Inhalts

    Bob Dylan hatte am 16. und 17. Oktober drei Konzerte seiner "The Rough and Rowdy Ways Tour" in Frankfurt gegeben. In der Woche fand auch die Buchmesse in Frankfurt statt, nach dem ersten Messetag am 16. Oktober wurde die Party nach Messeschluss wohl ins Hotel verlagert.

    Audiobeitrag

    Audio

    Bob Dylan "The Rough and Rowdy Ways" in Frankfurt

    Alter Mann mit Hut auf der Bühne am Klavier
    Ende des Audiobeitrags
  • Jazzmusiker Omer Klein: "Frei und wild zu sein - das ist Jazz für mich"

    Das Deutsche Jazzfestival hat in diesem Jahr bewusst junge, aufstrebende und experimentierfreudige Künstlerinnen und Künstlern nach Frankfurt eingeladen. Sie mischen Jazz mit Hip-Hop, Punk oder auch Gedichten, wie Omer Klein im Interview verrät.

  • Hessens größtes Planetarium öffnet wieder

    Zwei Jahre lang war das Planetarium in Kassel geschlossen. Am 1. November wird es wieder öffnen. Die Brandmeldeanlage wurde umgebaut, die Technik wurde modernisiert. Gezeigt wird neben fernen Galaxien in bisher nicht dagewesenen Bildern auch unser alltäglicher Mikrokosmos.