In unserem Ticker informieren wir Sie über aktuelle Themen aus der Kulturszene in Hessen.

Es gibt neue Meldungen
Automatisch aktualisieren
  • Ergreifender "Prinz von Homburg" an der Oper Frankfurt

    Hans Werner Henzes Oper "Prinz von Homburg" ist eine gekürzte Version des gleichnamigen Dramas von Heinrich von Kleist. Der erzählt darin die Geschichte, wie der Prinz von Homburg in der Schlacht zu Fehrbellin den entscheiden Ritt zum Sieg macht.

    An der Oper Frankfurt ist das Stück jetzt in einer Neuinszenierung zu sehen. hr2-Kritikerin Natascha Pflaumbaum feiert den Gesang des ganzen Ensembles und war beeindruckt von der eindrucksvollen Drehbühnen-Choreografie.

    Audiobeitrag

    Audio

    Schwer zu beschreiben, aber wahnsinnig toll gemacht: Der Prinz von Homburg

    Der Prinz von Homburg
    Ende des Audiobeitrags
  • Top-Thema

    Neue Dinos für Senckenberg-Museum

    Sie sind Wahrzeichen und Zuschauermagnete des Frankfurter Senckenberg-Museums: die lebengroßen Dino-Modelle von Tyrannosaurus rex und Co.. Nun bekommen die Riesen Verstärkung. Zwei neue Dino-Skelettmodelle sind ab sofort in der Dauerausstellung im Dinosauriersaal zu sehen.

    Die detailgetreuen Skelettrekonstruktionen zeigen nach Angaben des Museums zwei der faszinierendsten Dinosaurier der Kreidezeit: Velociraptor und Deinonychus. Die Tiere aus der Gruppe der Theropoden sind zweibeinige Fleischfresser mit scharfen Zähnen sowie Krallen an den Greifhänden.

  • Top-Thema

    Zwei Frankfurter für Poetry-Slam-Meisterschaft nominiert

    Bei den diesjährigen Landesmeisterschaften im Poetry Slam hat Jan Cönig aus Frankfurt-Unterliederbach den Hessenslam gewonnen. Der 42-Jährige und der Vize-Gewinner Uli Höhmann aus Frankfurt nominierten sich damit beide für die deutschsprachigen Ü20-Meisterschaften, die vom 20. bis 23. November in Bielefeld stattfinden.

    Acht Dichter und Dichterinnen hatten am Samstag bei dem Finale des Landeswettbewerbs in Darmstadt eigene Texte vorgetragen - ohne Requisiten und mit einem Zeitlimit. Sie hatten sich bereits in Vorrunden für das Finale qualifiziert. Gekürt wird der Gewinner oder die Gewinnerin beim Poetry Slam üblicherweise von keiner Jury, sondern vom Publikum selbst. Bei den U20-Landesmeisterschaften gewann die 17 Jahre alte Mali Carillo aus Wiesbaden.

    Der Gewinner des diesjährigens Hessenslam: Jan Cönig (rechts) aus Frankfurt-Unterliederbach.
  • Kinder-Akademie Fulda thematisiert Verkehr und Mobilität

    Dem Thema Verkehr und Mobilität widmet sich die neue Sonderausstellung in der Kinder-Akademie Fulda. Die Schau mit dem Titel "Move! Verkehr findet Stadt" wird am Montagabend eröffnet und ist bis zum 2. Februar zu sehen. Sie befasst sich mit den Anfängen des Verkehrs in Städten, als noch Pferde- und Motordroschken unterwegs waren. Und zeigt, wie das Auto an Bedeutung gewonnen hat.

    In der Ausstellung geht es aber auch um Ideen und Versuche, wie städtisches Leben und Verkehr wieder besser in Einklang gebracht werden können. Sie will zum Nachdenken anregen: Was macht eine lebenswerte Stadt aus? Und wie leben wir künftig zusammen? Zur Ausstellung werden auch Führungen und Workshops für verschiedene Altersgruppen angeboten.  

    Audiobeitrag

    Audio

    Sonderausstellung in Kinder-Akademie Fulda dreht sich um Verkehr

    Auto in Marburg
    Ende des Audiobeitrags
  • Top-Thema

    Sanierungsarbeiten: MMK Frankfurt schließt für ein Jahr

    Das Museum für Moderne Kunst (MMK) in Frankfurt bleibt ab Oktober für voraussichtlich zwölf Monate geschlossen. Der Grund sind Brandschutz-Sanierungsarbeiten. Diese könnten nicht bei laufendem Betrieb durchgeführt werden, wie die Stadt jetzt mitteilte.

    "Wir investieren mit dieser Maßnahme in die Zukunft des Hauses. Brandschutz ist hier auch Kulturgutschutz", sagte Kulturdezernentin Ina Hartwig (SPD). MMK-Direktorin Susanne Pfeffer erklärte, die Arbeiten seien in dem denkmalgeschützten Haus ein "komplexes Vorhaben".

    Begonnen wurde die Sanierung bereits im Winter 2020 während des Corona-Lockdowns, nun steht der letzte Abschnitt an. Dieser Schritt sei wichtig, "um die Sicherheit unserer Besucher*innen, unseres Teams und der wertvollen Sammlung zu gewährleisten", sagte Pfeffer. Sie betonte, dass im Tower MMK und im Zollamt MMK auch während der Schließung des Haupthauses Ausstellungen zu sehen sind.

    Das Museum für Moderne Kunst in Frankfurt
  • Musikprojekt für Menschen mit Demenz

    Weltweit sind rund 55 Millionen Menschen von Demenzerkrankungen betroffen. Mit dem Welt-Alzheimertag am 21. September soll über die Krankheit aufgeklärt werden. hr-Kulturredakteurin Andrea Geißler hat sich zu diesem Anlass mit einem eher neuen Therapieansatz auseinandergesetzt: Musik als Mittel, um Erinnerungen "zurückzuholen". Eine Konzertreihe der Kronberg Academy in Kooperation mit der Goethe Universität setzt genau dieses Konzept um – mit Erfolg.

  • Sterne und Planeten: Astronomie-Nacht am Glauberg

    Bereits zum achten Mal findet in der Keltenwelt am Glauberg die Astronomie-Nacht statt. Die Macher der Sternwarte vom Physikalischen Verein Frankfurt bringen eine Reihe unterschiedlicher Teleskope mit an den Glauberg, um großen und kleinen Sternfreunden einen Blick in den gestirnten Himmel zu ermöglichen. Aber auch die Besucher selbst können mit Ferngläsern oder dem eigenen Fernrohr den nächtlichen Himmel erkunden.

    Aber es geht auch ganz ohne Technik: Wer das Firmament über dem Glauberg in seiner Gesamtheit genießen will, ist bei den speziellen Sternenführungen richtig. Hier werden die aktuellen Sternbilder vorgestellt und Tipps zur Orientierung am Sternenhimmel gegeben.

    Glauberg bei Nacht
  • Top-Thema

    documenta archiv übernimmt Gesamtwerk von Monika Nikolic

    Das documenta archiv erhält den Nachlass der im Februar überraschend verstorbenen Künstlerin Monika Nikolic. Das teilte das Archiv am Freitag in Kassel mit. Die Fotografin Monika Nikolic (1943–2024) zählte zu den prägenden Gesichtern der Kasseler Kulturszene. Über mehr als vier Jahrzehnte begleitete die ausgebildete Architektin die documenta Ausstellungen mit der Kamera.

    "Unsere visuelle Erinnerung an die documenta Ausstellungen wäre ohne die brillanten Fotografien von Monika Nikolic lückenhaft", sagt Birgitta Coers, Direktorin des documenta archiv. "Wir bewahren mit ihren Arbeiten ein Stück Kasseler Kunst- und Fotogeschichte und sehen uns in der Pflicht, den Nachlass lebendig zu halten."

    Monika Nikolic
  • "Lange Nacht der Museen" in Fulda

    Einmal Eintritt zahlen und gleich 15 Museen und Galerien besuchen – und zwar bis tief in die Nacht: Die "Lange Nacht der Museen" in Fulda am Samstag macht es möglich. Dabei sind unter anderem das Vonderau-Museum, das Stadtschloss, das Dom- und Feuerwehr-Museum und die Kinder-Akademie. Erstmals beteiligen sich in diesem Jahr auch die Villa Franz Erhard Walther und das Fastnachtsmuseum.

    Einige Museen bieten besondere Führungen, Mitmach-Aktionen und Live-Auftritte an, von der Wissenschaftsshow bis zum Impro-Theater. Los geht es um 18 Uhr, bis zum Ende um Mitternacht fahren zwischen den Stationen Shuttle-Busse.

    Vonderau Museum Fulda
  • Überreste einer mittelalterlichen Stadtmauer in Gießen gefunden

    Bei Bauarbeiten im Seltersweg in Gießen sind Teile einer historischen Stadtmauer freigelegt worden. Die Holzpfähle, auf denen die mehr als acht Meter langen Mauerzüge stehen, lassen sich laut Stadt auf die Jahre 1450 und 1451 zurückdatieren. Die Mauer sei damit schon vor der durch Landgraf Philipp II. ab 1530 errichteten "Festung Gießen" entstanden.

    Die Stadt Gießen wuchs vorangegangenen archäologischen Untersuchungen zufolge ab 1152 von der Wasserburg Giezzen am Rande des heutigen Kirchenplatzes zu einer Stadt heran. Im Zuge dessen sei die mittelalterliche Stadtmauer mehrfach erweitert worden, so die Stadt. Man erwarte infolge der Bauarbeiten weitere Funde.

    Das Bild zeigt eine in der Mitte aufgerissene Fußgängerzone. Zwei Bauarbeiter sitzen in dem freigelegten Bereich und graben Teile einer alten Mauer aus. Links und rechts gehen Menschen an Geschäften vorbei.
  • Top-Thema

    Mehr als Fluxus: Alison Knowles im Museum Wiesbaden

    Bis heute gilt sie als eine der zentralsten Figuren der Fluxus-Bewegung - die amerikanische Künstlerin Alison Knowles. Die Retrospektive im Museum Wiesbaden präsentiert das umfangreiche Werk Knowles' von frühesten Arbeiten bis in die Gegenwart. Dabei wirft die Ausstellung einen Blick auf die ideellen Aspekte der Fluxus-Bewegung und der Gedanken jenes Zeitgeists, betont aber vor allem Alison Knowles' einfühlsame und poetische Kunst sowie ihren Blick auf die Welt.

    Bereits 1962 fanden in Wiesbaden die Fluxus-Festspiele statt, die eine neue Kunstrichtung begründeten. Alison Knowles war damals als einzige Frau mit dabei.

    Audiobeitrag

    Audio

    Mehr als Fluxus: Alison Knowles im Museum Wiesbaden

    Alison Knowles in einer Fluxus-Performance während der 1960er-Jahre
    Ende des Audiobeitrags
  • Top-Thema

    Poesie und Wortgefechte: Hessenslam 2024 in Darmstadt startet

    Vom 19. bis 21. September ist das landesweit größte Festival für Poetry Slam und Bühnenliteratur Hessenslam 2024 zurück in Darmstadt: An drei Tagen und im Rahmen von fünf Veranstaltungen messen sich Hessens 20 beste Slampoetinnen und -poeten auf der Bühne im Szenelokal Krone. Wer gewinnt, wird Hessen dann bei den deutschsprachigen Meisterschaften in Bielefeld vertreten.

    Nach zwei Festivaltagen und schweißtreibenden Vorrunden, treffen in der Centralstation die acht Besten zum Finale aufeinander und liefern sich den entscheidenden Schlagabtausch. Wir immer entscheidet das Publikum über Sieg oder Niederlage.

    Poetry Slam
  • Arie van Selms: Von Krähen und Menschen in der Kunsthalle Darmstadt

    Der Maler Arie van Selm ist immer noch so etwas wie ein Geheimtipp. Die Ausstellung in der Kunsthalle Darmstadt "Arie van Selm. Introspection and Commentary / Fühlen und Denken" bietet zum ersten Mal überhaupt einen Querschnitt durch das Werk des Künstlers. Viele Leinwände werden von Krähen bevölkert, ebenso präsent sind Frauenköpfe mit großer Haartolle im Profil und Blumen beziehungsweise Pflanzen – Motive, die van Selm immer und immer wieder malt.

    Geboren im holländischen Utrecht, hat Arie van Selm Jahrzehnte lang in Dallas und Darmstadt gelebt und gearbeitet. Eine große Krähen-Skulptur von ihm wurde 2015 zum Politikum: ihr Standort vor der Kunsthalle war umstritten. Nun steht die Skulptur wieder dort und begrüßt die Besucherinnen und Besucher.

    Audiobeitrag

    Audio

    hr2-Frühkritik: Von Krähen und Menschen und Krähen - in der Kunsthalle Darmstadt

    Gemälde einer Krähe und eines Menschenkopfs von Arie van Selm
    Ende des Audiobeitrags
  • Aktion "Kunst privat" startet

    Einmal im Jahr öffnen hessische Unternehmen und Behörden Türen, die sonst für die meisten Menschen verschlossen bleiben: Im Rahmen der Aktion "Kunst privat" zeigen sie von Mittwoch bis Sonntag ihre privaten Kunstsammlungen. Mit dabei sind zum Beispiel die Deka Bank, das hessische Finanzministerium, das Leica-Photoarchiv – und das Kosmetikunternehmen Cosnova in Sulzbach. Dort durfte sich hr-Kulturreporterin Tanja Küchle die Sammlung schon vor der Aktionswoche einmal ansehen.

  • Top-Thema

    "Engel der Kulturen" wird in Kassel verlegt

    In Kassel landet heute ein Engel - als Intarsie auf dem Karlsplatz. Bei der Aktion handelt es sich um ein internationales Kunstprojekt. Der "Engel der Kulturen" steht für Frieden, Dialog und Toleranz, heißt es in der Ankündigung der Stadt. Das Miteinander unterschiedlicher Religionen wird durch einen Kreis symbolisiert, in den ein Halbmond, ein Kreuz und ein Davidstern eingearbeitet sind. Insgesamt ergibt sich die Form eines Engels.

    Die Idee dazu stammt von den Künstlern Carmen Dietrich und Gregor Merten. Kassel ist die 145. Stadt, in der ein solcher "Engel der Kulturen" verlegt wird. Die Aktion beginnt um 11 Uhr, nachmittags wird die Landung des Engels auf dem Karlsplatz mit einem Fest gefeiert.

    Ein Mann und mehrere Kinder halten eine Scheibe, die einen Kreis symbolisiert, in den ein Halbmond, ein Kreuz und ein Davidstern eingearbeitet sind. Die Auslassungen zeigen einen Engel.
  • Vicky Leandros gibt Abschiedskonzert in Frankfurt

    Mit Leonard Cohens "Hallelujah" beendete Sängerin Vicky Leandros am Dienstagabend ihr (vorerst) letztes Konzert in Hessen. Ursprünglich sollte ihre Abschiedstournee die 72-Jährige schon im April in die Alte Oper in Frankfurt führen, der ausverkaufte Auftritt musste wegen Krankheit allerdings verschoben werden.

    Leandros verabschiedete sich mit einer musikalischen Reise durch ihre lange Schlagerkarriere – von "Ich liebe das Leben" über "Theo, wir fahr'n nach Lodz" bis zu ihrem Grand Prix-Siegertitel von 1972 "Après toi". Am Ende des Abends gab es Standing Ovations vom Publikum. Im Dezember wird Vicky Leandros noch mal einen kleinen Auftritt in Frankfurt haben: im Rahmen der "Schlagernacht des Jahres" in der Festhalle.

    Das Bild zeigt Schlägersängerin Vicky Leandros mit ihrer Band auf einer Bühne. Sie trägt lange braune Haare mit Wellen und ein lila-glitzerndes Kleid und steht in der Mitte. Links und rechts von ihr stehen schwarz gekleidete Männer und Frauen. Alle halten sich an den Händen.
  • Top-Thema

    Kunsthalle Schirn zeigt italienische Künstlerin Carol Rama

    Sexualität, Wahn, Krankheit, Tod: Mit diesen Themen hat sich die Künstlerin Carol Rama beschäftigt - nun widmet die Frankfurter Kunsthalle Schirn der italienischen Malerin eine Ausstellung. Erstmals stellt die Kunsthalle die "Rebellin der Moderne" mit einer großen Überblicksschau in Deutschland vor, sagt der Direktor der Schirn, Sebastian Baden.

    Mit Darstellungen weiblicher Lust habe die 1918 im norditalienischen Turin geborene Rama in den 1940er-Jahren heutiger feministischer Kunst den Weg bereitet. Ramas Schaffen zeichne sich durch große Experimentierfreude aus und entziehe sich einfachen Kategorisierungen. Außerhalb Italiens blieb Rama lange unbekannt, internationale Werkschauen und hohe Auszeichnungen wie etwa 2003 den Goldenen Löwen der Biennale von Venedig für ihr Lebenswerk erhielt sie erst in hohem Alter. 2015 starb Rama in Turin.  Die Ausstellung geht vom 11. Oktober 2024 bis zum 2. Februar 2025.

    "Presso il pungente promontorio orientale" (Nahe derschroffen östlichen Landspitze) von Carol Rama.
  • Top-Thema

    Frauen-Theaterfestival will Friedenskultur stärken

    Unter dem Motto "Safer Spaces – The feminist culture of peace" lädt das diesjährige Internationale Frauen* Theaterfestival (IFTF), vom 16.-22.September, auf dem Protagon-Gelände in Frankfurt zum Dialog ein. Der Fokus liegt nach Angaben der Veranstaltenden auf der Friedens- und Konfliktforschung. "Wir wollen die feministische Friedenskultur stärken und dieser Perspektive in der darstellenden Kunst eine Bühne geben."

    Das IFTF ist Teil des Magdalena Projects, ein dynamisch-interkulturelles Netzwerk für Theatermacher*innen mit einem intersektional feministischen Anspruch.

    iftf Plakatmotiv

     

  • Top-Thema

    Sechs Titel für die Shortlist für den Deutschen Buchpreis stehen fest

    Vier Autorinnen und zwei Autoren sind in diesem Jahr in der engeren Auswahl für den Deutschen Buchpreis. Nominiert sind Martina Hefter ("Hey guten Morgen, wie geht es dir?"), Maren Kames ("Hasenprosa"), Clemens Meyer ("Die Projektoren"), Ronya Othmann ("Vierundsiebzig"), Markus Thielemann ("Von Norden rollt ein Donner") und Iris Wolff ("Lichtungen").

    Das geht aus der Shortlist hervor, die von der Jury in Frankfurt veröffentlicht wurde. Die Siegerin oder der Sieger steht am 14. Oktober fest. Der Deutsche Buchpreis wird am Tag vor dem Beginn der Frankfurter Buchmesse überreicht. Die Autorinnen und Autoren erfahren erst am Abend der Preisverleihung, wer gewonnen hat.

  • Top-Thema

    Dali-Ausstellung in Steinau an der Straße wird verlängert

    Wegen der großen Besucher-Nachfrage wird die Dali-Ausstellung in Steinau an der Straße (Main-Kinzig) verlängert. Ursprünglich sollte sie bis zum 30. September laufen. Nun entschieden sich die Macher zu einer Verlängerung bis zum 17. November.

    Der spanische Surrealist Salvador Dalí zählt zu den bekanntesten Künstlern des 20. Jahrhundert. In Steinau sind seit März 500 Werke – hauptsächlich Reproduktionen – zu sehen. Bislang habe die Schau mehr als 14.000 Besucherinnen und Besucher anegzogen. Damit zähle sie zu den erfolgreichsten Ausstellungen in der Stadt, teilte das Grimm-Museum mit. Geöffnet ist die Dali-Schau täglich von 11 bis 17 Uhr.

  • Shortlist für den Buchpreis wird bekannt gegeben

    Die Spannung wächst: In Frankfurt wird heute um 10.00 Uhr die Shortlist für den Deutschen Buchpreis bekanntgegeben. Auf der Longlist stehen 20 Autorinnen und Autoren - nun wird die Liste auf sechs verkürzt.

    Wer gewonnen hat, steht erst am 14. Oktober fest, dem Vortag der Frankfurter Buchmesse. Die Jury hatte 197 Romane aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gesichtet, die seit Oktober erschienen sind oder noch erscheinen. Der Preis ist mit insgesamt 37.500 Euro dotiert: Der Sieger erhält 25.000 Euro, die übrigen Autoren der Shortlist jeweils 2.500 Euro.

  • Top-Thema

    Zwangsarbeiterlager Messel - ein Stück Weltkriegsgeschichte durch neue Fotografien aufgedeckt

    Die Grube Messel: Dort wo heute Jahrtausende alte Fossilien ausgegraben werden, stand im zweiten Weltkrieg ein Zwangsarbeiterlager der Nationalsozialisten. Über 300 Kriegsgefangene, die meisten von ihnen russische oder ukrainische Frauen, wurden dort zu 60 Stunden Arbeit pro Woche in einer Mineralölfabrik gezwungen. Von dem ehemaligen Zwangsarbeiterlager ist nur ein einziger Stolperstein übrig geblieben.

    Die Geschichte vom Lager des Nazi-Regimes, und dessen Inhaftierten Männern, Frauen und Kindern, die oft unmenschlich behandelt wurden, erzählt der in Messel gebürtige Ortshistoriker Norbert Wendel. Er hat tausende Fotografien des Lagers geerbt und geht damit nun an die Öffentlichkeit. Heute ist bis auf schlichte Wohnblöcke nichts mehr übrig vom ehemaligen Lager. Die Fotografien zeigen vergessene Schicksale.

    Audiobeitrag

    Audio

    Fotos zeigen das Zwangsarbeiterlager Messel

    Zwangsarbeiterlager Messel
    Ende des Audiobeitrags
  • Hochbunker in Kassel soll zu Kulturort werden

    Der Hochbunker Agathof in Kassel sollte im Zweiten Weltkrieg Schutz vor Bombenangriffen bieten. Seit gut drei Jahren laufen die Umbauarbeiten für eine Umnutzung. In dem Betonklotz soll nämlich Raum für Kultur entstehen – für Musik, Tanz, Theater, Kabarett, Workshops. Ende 2025 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Jetzt wurde Richtfest gefeiert.

    Videobeitrag

    Video

    Kunst im Bunker

    Oliver Leuer
    Ende des Videobeitrags
  • Top-Thema

    hr-Orchester bieten vergünstigte U30-Tickets an

    Sie sind unter 30 und haben Lust auf Live-Musik? Live-Musik der hr-Bigband und des hr-Sinfonieorchesters? Dann hat der hr ein Angebot für Sie: Das neue U30-Ticket ermöglicht ihnen bis zu 50 Prozent Ersparnis auf alle Eigenveranstaltungen der beiden Orchester. Dazu zählen unter anderem Konzerte wie "Spotlight Jazz", bei dem es diesmal um jazzige Filmmusik geht oder die Kollaboration mit Stefanie Heinzmann und der hr-Bigband in der Frankfurter Batschkapp.

    Junge Fans klassischer Musik können mit diesem günstigen Einsteiger-Ticket große Sinfonien wie Dvořáks 9. "Aus der Neuen Welt" oder große Namen wie die US-amerikanische Geigerin Hilary Hahn erleben oder etwa die französische Oscar-Preisträgerin Marion Cotillard zusammen mit dem hr-Sinfonieorchester auf der Bühne sehen.

    Übrigens: Für alle unter 20 Jahre gilt "10 for Teens". Das heißt, sie kommen für zehn Euro in alle hr-Konzerte im hr-Sendesaal und in der Alten Oper Frankfurt.

    Das hr-Sinfonieorchester
  • Hessische Kinder- und Jugendtheatertage starten

    Kinder und Jugendlichen abseits des urbanen Raums einmal im Jahr ein Theatererlebnis ermöglichen – das ist das Konzept hinter den hessischen Kinder- und Jugendtheatertagen "Kaleidoskop". Am Freitag geht es in Weilmünster (Limburg-Weilburg) mit der Performance "Being [a] part" los. Dabei geht es um die Frage, was Zugehörigkeit eigentlich bedeutet.

    Bis 5. Dezember werden insgesamt 45 von einer Jury ausgewählte Theaterstücke in verschiedenen hessischen Regionen gezeigt, darunter Tanz, Figurenspiel, postmigrantisches Theater, eine Performance zum Thema Demokratie und zeitgenössische Live-Musik. Welche Orte dabei sind, können Sie hier nachlesen. Die Abschlussveranstaltung findet am 1. Dezember in Lich (Gießen) statt: Dann zeigt eine Gruppe von Jugendlichen zwischen zwölf und 18 Jahren einen eigenen Programmpunkt.

    Das Bild zeigt eine Handpuppe, die eine Art Wurm darstellt, und das Gesicht einer Frau. Über den Köpfen der beiden liegt ein Handtuch in Pink- und Orangetönen. Sie blicken über ein Regalbrett aus Metall auf eine rote gestrickte Mütze.