In Kassel stehen heute die Busse und Trams der KVG still, weil die Gewerkschaft Verdi streikt. Die neue A 49 steht kurz vor der Eröffnung, heute darf die Presse die neue Strecke bei Schwalmstadt schon mal besichtigen, und die Kasseler Huskies brennen auf den Aufstieg in die erste Eishockeyliga.